史跡

チェファジョン亭

慶尚北道 安東市 Pungsan-eup Pungsantaesa-ro 1123-10
お祭りについて

体化亭(チェファジョン亭)は、朝鮮後期の学者イ・ミンジョクが1761年に建てた亭子である。亭子の名前にある「体華」は「常棣之華(サンチェジファ)」を略したもので、兄弟間の友愛と和睦を意味し、『詩経』からその意味を取ったといわれる。イ・ミンジョクは晩年、長兄のイ・ミンジョンとともにここで暮らし、兄弟間の友愛を深めた。 オンドル部屋を中心に、両脇にマル部屋があり、前面にはツェマルを設け欄干をめぐらせた。オンドル部屋と両側のマル部屋の間には、トゥルムン(引き戸)を設置して空間を広げられるようにした。中央のオンドル部屋の扉を持ち上げると全体を完全に開放できるよう設計した。また、オンドル部屋の扉の中央には「ヌンゴッチェッチャン」と呼ばれる小さな窓をさらに設け、扉を開けなくても外を眺められるようにした。 前面に掛けられた懸板は、思悼世子(サドセジャ)の師であった安東出身の学者ユ・ジョンウォンが書いたものである。亭子の中には「タムナクチェ」と書かれた懸板が掛けられているが、これは朝鮮最高の書画家の一人であるキム・ホンドが書いたものである。兄弟間の友愛が深くてこそ、親に対して真の道を尽くすことができるという意味が込められている。 体化亭の前には四角い池を掘り、池の中央には三つの丸い島を造成した。これは「天は丸く地は四角い」という東アジアの伝統的な宇宙論を表すもので、三つの島は仙人が住むという三神山を象徴している。体化亭の平面形式と独特な窓や扉の構成は池とよく調和しており、伝統造園研究にとって貴重な資料となっている。

この近くには

宿の周辺を見る

半径3km — 徒歩か短い移動で行ける距離です。

場所 慶尚北道 安東市 Pungsan-eup Pungsantaesa-ro 1123-10
予約可能なツアーをもっと見る