史跡

ヨンブクチョン亭

済州特別自治道 済州市 Jocheon-eup Jocheon-ri
お祭りについて

朝鮮時代の亭子で、済州特別自治道の有形文化遺産に指定されています。朝天邑朝天里の海辺に位置しています。 延北亭は客舎で、もともとは朝天城(朝天城)の外にあったといわれていますが、創建年代は未詳です。1590年(宣祖23年)に李沃節制使(이옥절제사)が城を東北側に移して築き、その上に移して建てて双璧亭(雙壁亭)と呼んだといわれています。教授郭期寿(곽기수)の重創記によれば、朝天館は海の入り口にあり、陸地へ出る人々が風を観測する場所です。朝天という名もこのためにつけられました。節制使の李沃は赴任した翌年の庚寅年に、幕府の諸公と協議し、胥吏と住民に次のように語りました。「朝天に館を置いたのは、実に盗賊の通り道の要衝であり、王命を受けた使臣が往来する所だからである。このように城が狭く建物が老朽化しているのでよいだろうか。農作業の合間に改築して、雄大で華麗にすべきではないか。」皆が賛成しました。 こうして多くの優れた役夫を動員し、10月に着工して12月に完了しました。城は東北側に移して築かれ、その上に望楼を置いて双璧と呼びました。双璧は青山緑水に接しているという意味で付けられた名だともいわれています。その後、宣祖32年(1599年)には成允文(성윤문)牧使がこの建物を重修し、「王を慕う」という意味で延北亭(戀北亭)と改称しました。 現在の建物は1973年に補修されたものですが、補修当時、「龍 · 嘉慶二十五年庚辰二月十五日辰時入柱上樑 · 虎」という銘文が発見されたことから、延北亭は嘉慶25年、すなわち純祖20年(1820年)に最後に補修されたものと思われます。 この亭が建つ朝天浦口は、火北浦とともに官員や島民が本土を往来する関門であっただけでなく、順風を待って留まる休息の場所でもありました。日帝強占期には、この亭が警察官駐在所として使われたこともあります。

この近くには

宿の周辺を見る

半径3km — 徒歩か短い移動で行ける距離です。

場所 済州特別自治道 済州市 Jocheon-eup Jocheon-ri
予約可能なツアーをもっと見る