史跡

翠墨堂

忠清北道 Goesan-gun Goesan-eup Chungminsa-gil 45
お祭りについて

翠墨堂(チュムッタン)は、1662年(顕宗3年)に白谷・金得臣(キム・ドゥクシン)が晩年に建てた読書室で、槐江(クェガン)のほとりに位置する東屋です。入母屋造りの木造瓦葺き建築で、内部には板の間が敷かれ、手すりが巡らされています。保存状態が良く、槐江の美しい自然景観とともに、東屋建築の典型を示しています。金得臣は、字は子公、号は白谷・亀石山人で、文禄・慶長の役の際、晋州大捷で勝利を収めた晋州牧使・金時敏(キム・シミン)将軍の孫でもあります。インスピレーションと直感を通じて自然の生命を調和させて詠んだ詩が最高であると称されています。五言・七言絶句に長け、詩語や詩句を推敲することを重視しました。金得臣がここで『史記』の「伯夷伝」を1億1万3千回読んだということから、別名「億万斎(オンマンジェ)」とも呼ばれています。翠墨堂は金時敏将軍の祠堂である忠愍祠の近くに位置しており、周辺には碧初・洪命熹(ホン・ミョンヒ)の生家や霽月台(チェウォルデ)などの名勝地が多くあります。

この近くには

宿の周辺を見る

半径3km — 徒歩か短い移動で行ける距離です。

場所 忠清北道 Goesan-gun Goesan-eup Chungminsa-gil 45
予約可能なツアーをもっと見る