史跡

孝園の鐘・西将台

京畿道 Suwon-si Paldal-gu Jeongjo-ro 825
お祭りについて

西将台は八達山の頂上に位置する軍事指揮所である。華城には二つの将台があり、東将台は平時に兵士が訓練する場所として使われ、西将台は軍事訓練の指揮所として使われた。見晴らしが開けているため、ここからは遠く龍仁の石城山の狼煙台や、隆陵の入口まで一目で見渡すことができたという。 西将台は、下層は四方3間、上層は1間で、上に行くほど狭くなる形である。下層は将軍が留まって軍事訓練を指揮する場所として使われ、上層は兵士が周囲を監視するために使われた。正祖は西将台で軍事訓練である城操[城操]を挙行したが、1795年の行事の様子が絵として残っている。上層の軒下に掛けられた華城将台[華城將臺]と詩文の額は、いずれも正祖の作品である。1795年の城操式が終わった後、正祖は華城将台の額の文字を書き、満足と喜びの心を詩に表した。華城で正祖が作り、字を書いた額が掛かっているのは、この二つの額だけである。 孝園の鐘は、1991年11月に水原市が設けた、高さ3.54m、直径2.15m、重さ12.5トンの鐘である。八達山の頂上には鐘閣が建てられており、19坪規模の鉄筋コンクリートで造られた韓式瓦葺きの家屋として建設された。鐘の前面には、市の象徴物である銀杏の木、ツツジ、鳩などと、華虹門をはじめとする水原華城の主要な国家遺産などが刻まれている。孝園の鐘は、父である思悼世子に対する正祖の孝心をたたえるために作られたものである。孝園の鐘は有料で3回撞くことができ、それぞれ異なる意味の願いを込める。1回目の撞きでは両親の恩に感謝し、2回目は家族の健康と和睦を祈り、3回目は自身の成長と願いの成就を祈願する。この鐘閣は、孝の都市・水原という象徴性を持っている。

この近くには

宿の周辺を見る

半径3km — 徒歩か短い移動で行ける距離です。

場所 京畿道 Suwon-si Paldal-gu Jeongjo-ro 825
予約可能なツアーをもっと見る