宗教聖地

留鶴寺(ユハクサ)

慶尚南道 宜寧郡 Burim-myeon Yeobae-ro 5-gil 2
お祭りについて

弥陀山(彌陀山、標高662m)の中腹に位置する寺院で、大韓仏教曹渓宗第12教区の本山である海印寺の末寺です。約1300年前、統一新羅時代に創建されたと伝えられる古刹(コチャル)です。朝鮮建国直後に王師を務めた無学大師自超(自超、1327~1405)が、1399年(定宗1年)に創建しました。 無学大師は、660年に元暁大師が創建した弥陀寺(彌陀寺)から少し離れた、現在の留鶴寺の場所に寺院を建立したといわれています。南向きに位置する極楽殿を中心に、向かいには万歳楼があり、極楽殿の左側に鐘閣、極楽殿の右側には上下に二棟の寮舎が配置されています。七星閣は寮舎の裏側の階段の上にあります。主法堂である極楽殿は、正面3間・側面2間の規模の入母屋造りの建物で、内部の仏壇に金銅阿弥陀三尊像を安置しています。もともとは桐の木で作った木造の三尊仏が安置されていましたが、1980年代にどこかへ移されたといわれています。その際、三尊仏のうち主尊仏を模して作られた石膏像が残され、2002年に新たに造立された現在の主尊仏は、その石膏像と同じ姿で作られたものだといわれています。万歳楼(マンセルル)は楼閣の立地、すなわち寺院の正門にあたる場所にありますが、実際には楼閣形式の建物ではありません。単層建物であり、門楼もなく、縁側の付いた寮舎の形を取っています。建物の裏側に掲げられている扁額にも留鶴寺と書かれていますが、寺院では万歳楼と呼んでいます。この建物には、1900年に李泰鉉(イ・テヒョン)が記した『法堂重修記』など、留鶴寺の沿革を伝える掲額が保管されています。 * 無学大師と留鶴寺の物語 * 本来、留鶴寺は弥陀山の八合目の稜線に位置していましたが、朝鮮初期に太祖李成桂の王師を務めた無学大師がこの留鶴寺を訪れ、寺院の位置が風水地理に合わないとして、現在の場所に寺を移して建てたという伝説が伝わっています。無学大師は風水地理に非常に精通していたため、当時李成桂を助けて朝鮮建国とともに漢陽を都と定める上で決定的な役割を果たしたことは、誰もが知る事実であり、留鶴寺の伝説もまったく根拠のないものではないと信じられています。伝えられるところによると、この付近の地形は飛ぶ鶴の姿によく似ており、かつて留鶴寺があった場所はその鶴の頭の部分に当たるといいます。そのため、鶴の頭に寺が座ってはならず、現在の場所に寺があってこそ、鶴があたかも寺を抱いているような形となり、良いということです。したがって、寺の名前も『鶴が寺を抱いたまま留まる』という意味で留鶴寺と名付けられたといいます。これは朝鮮初期の定宗2年(1399年)のことだと伝えられています。その後、無学大師は長い間この留鶴寺に滞在し、その後世を去ったと伝えられていますが、この話は今となっては確かめるすべがなく、ただそのような伝説が口伝えされているという事実だけを記録しておくのみです。

この近くには

宿の周辺を見る

半径3km — 徒歩か短い移動で行ける距離です。

場所 慶尚南道 宜寧郡 Burim-myeon Yeobae-ro 5-gil 2
予約可能なツアーをもっと見る